Putin's Peace Cat (MIR)

Mir, a male cat presented by Russian President Vladimir Putin to Akita Gov. Norihisa Satake, died on Tuesday. It was 12. Mir is a Russian word for “peace.” The Siberian cat was sent to Satake in February 2013 after the governor sent Putin an Akita Inu dog, named Yume, to show gratitude for Russia’s support for reconstruction after the Great East Japan Earthquake in 2011.

ロシアのプーチン大統領が秋田県知事の佐竹敬久氏に贈った雄猫「ミール」が火曜日に亡くなりました。享年12歳でした。 「ミール」という名前はロシア語で「平和」を意味します。 このシベリアン猫は、2011年の東日本大震災の復興支援への感謝として佐竹知事がプーチン大統領に秋田犬「ゆめ」を贈ったことへのお礼として、2013年2月に佐竹知事に贈られました。